fbpx
 

Noticias

Algunas tendencias y curiosidades de los idiomas
bt_bb_section_bottom_section_coverage_image
Copia de Sin título (800 x 400 px) 2

WhatsApp has just launched a highly anticipated feature: direct in-app message translation, eliminating the need to copy and paste texts into external translators. This update has the potential to revolutionize the way we communicate, especially in conversations with people who speak different languages, in international groups, or while traveling. Available for Android and iOS, the...

Copia de Sin título (800 x 400 px)

In the international diplomatic arena, interpreters often remain invisible. Yet their role is decisive: they give voice to leaders, enabling negotiations between countries that speak different languages. A single misinterpreted nuance or poorly chosen word can alter the perception of a proposal, affect the interpretation of a clause, or even jeopardize a peace agreement. History...

Sin título (800 x 400 px)

In July 2025, the UK-based startup GlobeScribe.ai unveiled an AI-powered literary translation platform designed to serve independent authors and publishing houses. The platform promises full book translations at a very low cost and in record time, with deliveries in under 24 hours. Its stated mission is to democratize access to translation, removing economic barriers and...

Sin título (800 x 400 px)

The war between Russia and Ukraine, which began in 2022, has reignited debates about identity, sovereignty, and culture. At the heart of this conflict, language has played both a strategic and symbolic role. The tension between the use of Ukrainian and Russian goes beyond communication—it has become a political marker and a tool of resistance....

(Inglés)

In an increasingly interconnected world, translation not only facilitates communication but also plays a crucial role in preserving and transmitting cultural identities. In 2025, translators face the challenge of balancing faithfulness to the original text with cultural adaptation, in a context where technology, particularly artificial intelligence (AI), is transforming the profession. Translation as a Cultural...

Sin título (800 x 400 px)

The 2025 war between Iran and Israel goes beyond missiles and drones. There is a silent battlefield: language. In this conflict, translation and interpretation have become strategic tools as vital as military weaponry. Israel and Iran are engaged in a true multilingual information war. The Israeli government has created communication channels in Persian (Farsi), such...

linke

Google Meet has launched a new real-time voice translation feature, now available in Ecuador for subscribers of the Google AI Pro and Ultra plans. Powered by artificial intelligence, this technology allows conversations to be translated while preserving the tone, rhythm, and emotions of the speaker’s original voice, representing a major breakthrough in digital communication. The...

Añadir un poco de texto (800 x 400 px)

Inclusive language has become one of the most discussed topics in recent decades, especially in the context of debates about gender, identity, and representation. At its core, it proposes modifying certain structures of the language — particularly those related to gender — to include identities that have traditionally been made invisible. However, behind this seemingly...