Legal translation is one of the most delicate and demanding fields in the profession. Far from being a simple conversion of words between languages, it requires an understanding of different legal systems, specialized terminology, and direct consequences for individuals and institutions. A single mistake, however minor, can cost millions in contractual disputes or compromise an...

In July 2025, the UK-based startup GlobeScribe.ai unveiled an AI-powered literary translation platform designed to serve independent authors and publishing houses. The platform promises full book translations at a very low cost and in record time, with deliveries in under 24 hours. Its stated mission is to democratize access to translation, removing economic barriers and...

The war between Russia and Ukraine, which began in 2022, has reignited debates about identity, sovereignty, and culture. At the heart of this conflict, language has played both a strategic and symbolic role. The tension between the use of Ukrainian and Russian goes beyond communication—it has become a political marker and a tool of resistance....