A COP30 será realizada de 10 a 21 de novembro de 2025, em Belém, Pará, Brasil, reunindo a 30ª Conferência das Partes da UNFCCC para abordar a crise climática global. A escolha de Belém, no coração da Amazônia, pretende destacar a urgência de preservar a biodiversidade e promover justiça ambiental, além de impulsionar uma transição...
Liderança da China na economia global A China consolidou-se como potência econômica global. Atualmente é a segunda maior economia do mundo em termos nominais e a primeira em paridade de poder de compra, correspondendo a aproximadamente um sexto do PIB mundial. Sua indústria domina setores-chave, e o país lidera as exportações globais de produtos. Muitas...
O WhatsApp acaba de lançar uma função muito aguardada: a tradução de mensagens diretamente no aplicativo, sem precisar copiar e colar textos em tradutores externos. Essa novidade promete revolucionar a forma como nos comunicamos, especialmente em conversas com pessoas que falam outros idiomas, em grupos internacionais ou durante viagens. Disponível para Android e iOS, o...
Na cena diplomática internacional, muitas vezes os intérpretes permanecem invisíveis. Ainda assim, seu papel é decisivo: são eles que dão voz aos líderes, possibilitando negociações entre países que falam idiomas diferentes. Um erro de escolha lexical ou uma nuance mal transmitida pode alterar a percepção de uma proposta, influenciar a interpretação de uma cláusula ou...
O Google Meet lançou um novo recurso de tradução de voz em tempo real, que já está disponível no Equador para assinantes dos planos Google AI Pro e Ultra. Essa tecnologia, impulsionada por inteligência artificial, permite traduzir conversas enquanto mantém o tom, o ritmo e as emoções da voz original do orador, representando um avanço...
A linguagem inclusiva se tornou um dos temas mais discutidos nas últimas décadas, especialmente no contexto dos debates sobre gênero, identidade e representatividade. Em essência, ela propõe modificar certas estruturas do idioma — principalmente as relacionadas ao gênero — para incluir identidades tradicionalmente invisibilizadas. No entanto, por trás dessa proposta aparentemente progressista, surgem dúvidas legítimas...
Em julho de 2025, a startup britânica GlobeScribe.ai apresentou uma plataforma de tradução literária impulsionada por inteligência artificial, desenvolvida para atender autores independentes e editoras. A proposta promete traduções completas de livros por um custo muito reduzido e em prazos recordes, chegando a entregar trabalhos em menos de 24 horas. O objetivo declarado é democratizar...
A guerra entre Irã e Israel, em 2025, não se limita a mísseis e drones. Existe um campo de batalha silencioso: o da linguagem. Nesse conflito, a tradução e a interpretação tornaram-se ferramentas estratégicas tão importantes quanto o armamento militar. Israel e Irã travam uma verdadeira guerra informativa multilíngue. O governo israelense criou canais de...
A guerra entre a Rússia e a Ucrânia, iniciada em 2022, reacendeu debates sobre identidade, soberania e cultura. No centro desse conflito, a língua tem desempenhado um papel estratégico e simbólico. A disputa entre o uso do ucraniano e do russo vai além da comunicação: tornou-se um marcador político e uma ferramenta de resistência. Historicamente,...
Em um mundo cada vez mais interconectado, a tradução não apenas facilita a comunicação, como também desempenha um papel crucial na preservação e transmissão de identidades culturais. Em 2025, os tradutores enfrentam o desafio de equilibrar a fidelidade ao texto original com a adaptação cultural, em um contexto onde a tecnologia, como a inteligência artificial...
Oferecemos diferentes canais de atendimento aos nossos clientes.
Estamos na cidade de Guayaquil, uma bela cidade localizada na região costeira do Equador.
Contate-nos
Segunda a sexta: 08h00 às 18h30.Endereço
