fbpx
 
Cdla Los Almendros Mz B V#8, Guayaquil 090114, Ecuador
+593991861658 / +5935026367
Escríbenos
 

Noticias

Algunas tendencias y curiosidades de los idiomas
bt_bb_section_bottom_section_coverage_image
Añade algo de texto
idiomasInterpretación RemotaInterpretación Simultáneaintérprete9 de enero de 2026

El impacto de la globalización en la traducción e interpretación de negocios

La globalización ha transformado de manera profunda el entorno empresarial, redefiniendo no solo la forma en que las empresas operan, sino también la manera en que se comunican. En este contexto, la traducción y la interpretación de negocios se han convertido en herramientas estratégicas fundamentales para el éxito de las organizaciones en mercados internacionales. Este...

Share
READ MORE
medio
idiomasInterpretación RemotaInterpretación SimultáneaintérpreteTraducción CertificadaTraducción Simultánea18 de diciembre de 2025

Retrospectiva 2025 y tendencias para 2026: El futuro de la traducción y los idiomas

El año 2025 marcó un avance significativo en el campo de la traducción y de la diversidad lingüística. El crecimiento de las herramientas de inteligencia artificial elevó la velocidad y la calidad de las traducciones automáticas, ampliando el acceso a contenidos multilingües. Aunque los sistemas de traducción de texto y voz se volvieron más precisos,...

Share
READ MORE
Texto (800 x 400 px)
idiomasInterpretación RemotaInterpretación SimultáneaintérpreteTraducción CertificadaTraducción de DocumentosTraducción Simultánea4 de diciembre de 2025

¿Cuánto vale una palabra? La economía del mercado de la traducción

La traducción ha dejado de ser solo una actividad académica o cultural y se ha consolidado como un sector estratégico en la economía global. En un mundo cada vez más interconectado, empresas, gobiernos e instituciones dependen de la traducción para expandir mercados, garantizar el cumplimiento legal y comunicarse con públicos internacionales. Esta creciente demanda ha transformado...

Share
READ MORE
Añade algo de texto
idiomasInterpretación RemotaInterpretación SimultáneaintérpreteTraducción Simultánea27 de noviembre de 2025

Dar voz a las manos: la traducción e interpretación de las lenguas de señas

La traducción y la interpretación de las lenguas de señas ocupan un lugar esencial en la construcción de sociedades más inclusivas. Lejos de ser simples gestos, las lenguas de señas —como la LSE, la ASL o la Libras— son sistemas lingüísticos completos, con gramática propia, estructura visual-espacial y expresiones culturales profundamente arraigadas en la comunidad...

Share
READ MORE
Sin título (800 x 400 px)
idiomasInterpretación RemotaInterpretación Simultáneaintérprete30 de octubre de 2025

Influencia global de China y valorización del mandarín

Liderazgo de China en la economía mundial China se ha consolidado como una potencia económica global. Actualmente es la segunda economía más grande del mundo en términos nominales y la primera en paridad de poder adquisitivo, representando aproximadamente una sexta parte del PIB mundial. Su industria domina sectores clave y el país lidera las exportaciones...

Share
READ MORE
medio spa
idiomasInterpretación RemotaintérpreteTraducción CertificadaTraducción de Documentos17 de octubre de 2025

Entre comas y sentencias: los desafíos de la traducción jurídica

La traducción jurídica es uno de los campos más delicados y exigentes de la profesión. No se trata simplemente de convertir palabras entre idiomas, sino de comprender sistemas legales distintos, terminologías específicas y consecuencias directas para personas e instituciones. Un error, por pequeño que sea, puede costar millones en disputas contractuales o comprometer un proceso...

Share
READ MORE
Copia de Sin título (800 x 400 px) 2
idiomasInterpretación RemotaInterpretación SimultáneaTraducción Simultánea25 de septiembre de 2025

WhatsApp ahora traduce mensajes: descubre cómo usar la nueva función

WhatsApp acaba de lanzar una función muy esperada: la traducción de mensajes directamente en la aplicación, sin necesidad de copiar y pegar textos en traductores externos. Esta novedad promete revolucionar la forma en que nos comunicamos, especialmente en conversaciones con personas que hablan otros idiomas, en grupos internacionales o durante viajes. Disponible para Android e...

Share
READ MORE
Copia de Sin título (800 x 400 px)
idiomasInterpretación RemotaInterpretación Simultáneaintérprete18 de septiembre de 2025

Cuando cada palabra cuenta: intérpretes y los bastidores de la diplomacia mundial

En la escena diplomática internacional, los intérpretes suelen permanecer invisibles. Sin embargo, su papel es decisivo: son quienes dan voz a los líderes, haciendo posibles negociaciones entre países que hablan diferentes idiomas. Un error de elección léxica o una matiz mal transmitida puede alterar la percepción de una propuesta, influir en la interpretación de una...

Share
READ MORE
Sin título (800 x 400 px)
idiomasintérpreteTraducción CertificadaTraducción de DocumentosTraducción Simultánea14 de agosto de 2025

La revolución (o provocación) de la traducción literaria con IA

En julio de 2025, la startup británica GlobeScribe.ai presentó una plataforma de traducción literaria impulsada por inteligencia artificial, diseñada para atender a autores independientes y editoriales. La propuesta promete traducciones completas de libros por un costo muy reducido y en tiempos récord, llegando a entregar trabajos en menos de 24 horas. El objetivo declarado es...

Share
READ MORE

Older Posts

SGI Eventos - Traducción Simultánea

Contáctenos

Ofrecemos diferentes canales de atención a nuestros clientes.
Lunes a viernes: 08:00 am – 6:30 pm.

+593991861658
ventas@sgieventos.com

Dirección

Estamos en la ciudad de Guayaquil, una hermosa ciudad ubicada en la región costa del Ecuador.

Cdla Los Almendros Mz. B Vl. 8. Guayaquil / Guayas - Ecuador. Código Postal: 090114.

Conéctese

Síganos en las redes sociales, entérate de las novedades y de los eventos producidos por nosotros.