Los subtítulos de Zoom son una herramienta valiosa para hacer que las reuniones virtuales sean más inclusivas y accesibles. Permiten que las personas con discapacidad auditiva o con dificultades para comprender el habla participen de las reuniones sin barreras. Los subtítulos también pueden ser útiles para personas que no son fluentes en el idioma hablado en la reunión.
¿Cómo funcionan los subtítulos de Zoom?
Zoom ofrece dos tipos de subtítulos: subtítulos automáticos y subtítulos manuales.
Los subtítulos automáticos son generados por Zoom usando un software de reconocimiento de voz. Zoom usa una base de datos de palabras y frases para identificar las palabras de los participantes y generar los subtítulos. Los subtítulos automáticos están disponibles en más de 100 idiomas.
Los subtítulos manuales son generados por un participante de la reunión. Un participante puede optar por escribir los subtítulos o usar un servicio de subtítulos externo. Los subtítulos manuales pueden ser más precisos que los automáticos, pero requieren más trabajo.
¿Por qué son importantes los subtítulos de Zoom?
Los subtítulos de Zoom son importantes para garantizar la accesibilidad de las reuniones virtuales. Permiten que las personas con discapacidad auditiva participen de las reuniones sin barreras.
Además de ser una cuestión de accesibilidad, los subtítulos también pueden mejorar la participación de todos los participantes en una reunión. Los subtítulos permiten que las personas presten atención a lo que se está diciendo sin tener que concentrarse en leer los labios o adivinar las palabras. Esto puede ayudar a mejorar la comprensión y la concentración, lo que puede conducir a una participación más activa.
Cómo mejorar los subtítulos de Zoom
Zoom trabaja constantemente para mejorar los subtítulos de su aplicación. Una de las últimas mejoras es la capacidad de ajustar la velocidad de los subtítulos. Esto puede ser útil para las personas que tienen dificultades para seguir el ritmo de la voz. También está trabajando para mejorar la precisión de los subtítulos automáticos. Esto se hace usando un algoritmo de aprendizaje automático que aprende de los datos de las reuniones. Lo que no remplaza el servicio de interpretación simultánea, ya que el mismo está enfocado al discurso hablado y a una traducción oral.
Conclusión
Los subtítulos de Zoom son una herramienta valiosa para hacer que las reuniones virtuales sean más inclusivas y accesibles. Al habilitar los subtítulos, puede ayudar a garantizar que todos los participantes puedan involucrarse y participar de las reuniones con éxito.