El lenguaje inclusivo se ha convertido en uno de los temas más discutidos en las últimas décadas, especialmente en el contexto de los debates sobre género, identidad y representatividad. En esencia, propone modificar ciertas estructuras del idioma —especialmente las relacionadas con el género— para incluir identidades tradicionalmente invisibilizadas. Sin embargo, detrás de esta propuesta aparentemente...
El Día de la Lengua Portuguesa, celebrado el 5 de mayo, es una oportunidad para reconocer la riqueza cultural e histórica de este idioma que une comunidades en varios continentes. Con más de 260 millones de hablantes en el mundo, el portugués es una de las lenguas más habladas a nivel global, y Brasil se...
La gamificación se ha destacado como una estrategia innovadora en la enseñanza de idiomas, transformando el proceso de aprendizaje en una experiencia más interactiva, atractiva y divertida. Al incorporar elementos típicos de los juegos –como recompensas, desafíos, puntos y rankings– las aplicaciones educativas han logrado motivar a los usuarios a persistir en su travesía lingüística,...
Las redes sociales han transformado radicalmente la forma en que nos comunicamos, generando un espacio de creatividad y dinamismo en el uso del lenguaje. En este entorno digital, ciertos términos y expresiones han trascendido las barreras tradicionales, estableciéndose como parte del vocabulario cotidiano de millones de personas. Palabras como selfie, hashtag, story, meme, lol y...
En un mundo globalizado, donde idiomas como inglés, español y mandarín dominan la comunicación internacional, muchas lenguas menos comunes enfrentan el riesgo de extinción. Según la UNESCO, alrededor del 40% de los idiomas del mundo están en peligro, y muchas de estas lenguas son habladas por pequeñas comunidades o pueblos indígenas. Sin embargo, estos idiomas...
La profesión de traductor está llena de desafíos y sorpresas, pero algunas experiencias van más allá de lo común. En un mundo donde la comunicación es esencial, los traductores se encuentran en situaciones que van desde lo hilarante hasta lo increíblemente peculiar. Aquí están algunos de los trabajos de traducción más extraños jamás documentados. Traducción...
Desde el 2024, la inteligencia artificial (IA) está transformando la industria de maneras antes inimaginables, con la traducción no es diferente, herramientas como DeepL, ChatGPT y Google Translate han alcanzado un nivel de sofisticación que plantea preguntas fundamentales sobre el papel de los traductores humanos en un mundo dominado por la tecnología. Traducción Automática: ¿Una...
En un mundo cada vez más interconectado, la geopolítica desempeña un papel fundamental en la evolución de los idiomas más influyentes y en la demanda de traductores especializados. En 2025, se observa que los cambios económicos, tecnológicos y políticos están redefiniendo el mapa lingüístico global. El Crecimiento del Chino y del Árabe El ascenso de...
La Navidad es un momento mágico que une a personas de diversas culturas en todo el mundo. Mientras que las tradiciones navideñas pueden variar ampliamente, el lenguaje juega un papel crucial en la expresión de las festividades. En este artículo, exploraremos cómo se celebra la Navidad en diferentes partes del mundo, destacando la riqueza lingüística...
En el mundo de la comunicación multilingüe, la traducción y la interpretación son dos servicios esenciales, pero bastante distintos. Aunque ambos involucran la transferencia de información de un idioma a otro, la manera en que se realizan y las habilidades requeridas varían. Este artículo explora las principales diferencias entre traducción e interpretación, ayudando a esclarecer...
Ofrecemos diferentes canales de atención a nuestros clientes.
Lunes a viernes: 08:00 am – 6:30 pm.
Estamos en la ciudad de Guayaquil, una hermosa ciudad ubicada en la región costa del Ecuador.
