Hoy en día es muy fácil traducir cualquier palabra o texto a otro idioma que queramos, con el avance de la tecnología e internet, se puede realizar una traducción casi perfecta en un instante, con un solo clic.
Por supuesto, esto es más para asuntos informales del día a día, ya que para una traducción más especializada es necesaria la ayuda de un traductor juramentado, debido a que es el profesional habilitado para traducir documentos y entregar una traducción certificada adecuada fiel al documento original.
Pero para aquellos de ustedes que necesitan una traducción rápida de un tema más general, aquí hay una lista de las cinco mejores herramientas de traducción automática de idiomas:
– Google Traductor: sin duda la herramienta más conocida en el mundo de la gigante empresa Google, tiene un alcance de 114 idiomas hasta el momento, siendo la más completa en internet, funciona a través de la web y por aplicación, y es también posible operar fuera de línea.
– Babylon: uno de los softwares más prometedores, funciona sin conexión y tiene integración con diccionarios famosos como Oxford y Britannica. Es compatible con setenta idiomas y tiene integración con el paquete de Microsoft Office.
– Microsoft Translator: y hablando de Microsoft, la empresa también cuenta con una gran herramienta de traducción automática, es posible traducir a más de sesenta idiomas y lo más interesante es que puedes traducir tanto textos como fotos, impresos e incluso mensajes de voz. Puedes encontrarlo en la web o en las tiendas de aplicaciones móviles.
– Linguee: es un diccionario de idiomas que funciona a través de la web, Android e IOS. Es muy versátil ya que ofrece una amplia gama de sinónimos para una mejor construcción del texto.
– Deepl: es un servicio de traducción gratuito de Alemania, funciona de manera similar al traductor de Google, pero tiene algunas ventajas, como la conversión de idiomas de una manera más natural, especialmente para oraciones largas y complejas. Es la menos completa en cuanto a idiomas, ya que es una herramienta mucho más nueva que las anteriores aquí mencionadas.
¿Te Gustó? Esta sería la lista de las herramientas de traducción más conocidas y fiables actualmente, elige y utiliza la que mejor se adapte a tus necesidades.
Pero recuerda, si necesitas una traducción más técnica o incluso una interpretación simultánea o remota de idiomas, no dude en buscar un traductor/intérprete profesional o incluso una agencia de traducción.