fbpx
 

Noticias

Algunas tendencias y curiosidades de los idiomas
bt_bb_section_bottom_section_coverage_image
medio

La profesión de traductor está llena de desafíos y sorpresas, pero algunas experiencias van más allá de lo común. En un mundo donde la comunicación es esencial, los traductores se encuentran en situaciones que van desde lo hilarante hasta lo increíblemente peculiar. Aquí están algunos de los trabajos de traducción más extraños jamás documentados. Traducción...

medio

La historia de las letras y de la escritura se remonta a miles de años, cuando los seres humanos comenzaron a crear formas de registrar y comunicar sus ideas. Las primeras manifestaciones de escritura eran pictográficas, es decir, basadas en dibujos que representaban objetos o acciones. Estos primeros símbolos fueron utilizados por civilizaciones antiguas, como...

meio

Cada idioma posee una riqueza única que refleja la cultura, los valores y la manera de ver el mundo de sus hablantes. Entre esos tesoros lingüísticos están las palabras intraducibles, términos que no tienen una traducción directa y exacta en otros idiomas. Estas palabras a menudo encapsulan conceptos, emociones o situaciones que están profundamente enraizadas...

medio

El doblaje y la traducción de videojuegos, también conocido como localización, es un proceso complejo que busca adaptar un juego a diferentes idiomas y culturas. Este proceso involucra varias etapas y la colaboración de diversos profesionales para asegurar que la experiencia del jugador sea inmersiva y natural, independientemente del idioma. Planificación y Preparación Análisis del...

capa medio

En el último artículo, discutimos sobre los idiomas más difíciles del mundo, muchos de los cuales tienen varios casos gramaticales. Por eso, decidimos explicar: ¿qué son los casos gramaticales? Los casos gramaticales son formas diferentes que las palabras asumen para indicar sus funciones y relaciones dentro de una oración. En los idiomas que utilizan casos...

Diseño sin título

La pandemia de Covid-19 ha tenido un impacto significativo en la forma en que las personas trabajan y se comunican, incluyendo una transformación en la industria de la interpretación. Con las restricciones de lockdown impuestas por los gobiernos y la necesidad de distanciamiento social, la interpretación remota se convirtió en una solución esencial para mantener...

capa artigo linguas ficticias (800 x 400 px)

En el vasto universo del entretenimiento audiovisual, la creación de mundos ficticios ha sido una herramienta fundamental para cautivar a las audiencias y sumergirlas en narrativas extraordinarias. Uno de los elementos más fascinantes y complejos en este proceso es la concepción de lenguajes ficticios, que enriquecen la experiencia del espectador al transportarlo a realidades lingüísticas...

meio artigo tibet

El Tíbet es una región histórica y cultural situada en el suroeste de Asia, que abarca parte de la cordillera del Himalaya y la meseta tibetana. El Tíbet es conocido por su rica y antigua tradición budista, que ha influido en su arte, literatura, música y filosofía. El Tíbet es también escenario de conflictos políticos...

Diseño sin título (2)

El portugués es un idioma romance que se habla en varios países de todo el mundo, incluyendo Portugal y Brasil. Aunque el portugués que se habla en ambos países es esencialmente el mismo idioma, existen algunas diferencias notables en la pronunciación, gramática y vocabulario que pueden dificultar la comunicación entre hablantes de diferentes regiones. En...