fbpx
 

Noticias

Algunas tendencias y curiosidades de los idiomas
bt_bb_section_bottom_section_coverage_image
Copia de Sin título (800 x 400 px) 2

WhatsApp acaba de lanzar una función muy esperada: la traducción de mensajes directamente en la aplicación, sin necesidad de copiar y pegar textos en traductores externos. Esta novedad promete revolucionar la forma en que nos comunicamos, especialmente en conversaciones con personas que hablan otros idiomas, en grupos internacionales o durante viajes. Disponible para Android e...

Sin título (800 x 400 px)

En julio de 2025, la startup británica GlobeScribe.ai presentó una plataforma de traducción literaria impulsada por inteligencia artificial, diseñada para atender a autores independientes y editoriales. La propuesta promete traducciones completas de libros por un costo muy reducido y en tiempos récord, llegando a entregar trabajos en menos de 24 horas. El objetivo declarado es...

Sin título (800 x 400 px)

La guerra entre Irán e Israel en 2025 no se limita a misiles y drones. Existe un campo de batalla silencioso: el del lenguaje. En este conflicto, la traducción y la interpretación se han convertido en herramientas estratégicas tan importantes como el armamento militar. Israel e Irán libran una auténtica guerra informativa multilingüe. El gobierno...

linke

Google Meet ha lanzado una nueva función de traducción de voz en tiempo real que ya está disponible en Ecuador para los suscriptores de los planes Google AI Pro y Ultra. Esta tecnología, impulsada por inteligencia artificial, permite traducir conversaciones mientras se mantienen el tono, el ritmo y las emociones de la voz original del...

Añadir un poco de texto (800 x 400 px)

El lenguaje inclusivo se ha convertido en uno de los temas más discutidos en las últimas décadas, especialmente en el contexto de los debates sobre género, identidad y representatividad. En esencia, propone modificar ciertas estructuras del idioma —especialmente las relacionadas con el género— para incluir identidades tradicionalmente invisibilizadas. Sin embargo, detrás de esta propuesta aparentemente...

Sin título (800 x 400 px)

Las redes sociales han transformado radicalmente la forma en que nos comunicamos, generando un espacio de creatividad y dinamismo en el uso del lenguaje. En este entorno digital, ciertos términos y expresiones han trascendido las barreras tradicionales, estableciéndose como parte del vocabulario cotidiano de millones de personas. Palabras como selfie, hashtag, story, meme, lol y...

medio

La profesión de traductor está llena de desafíos y sorpresas, pero algunas experiencias van más allá de lo común. En un mundo donde la comunicación es esencial, los traductores se encuentran en situaciones que van desde lo hilarante hasta lo increíblemente peculiar. Aquí están algunos de los trabajos de traducción más extraños jamás documentados. Traducción...

Copia de Diseño sin título

En un mundo cada vez más interconectado, la geopolítica desempeña un papel fundamental en la evolución de los idiomas más influyentes y en la demanda de traductores especializados. En 2025, se observa que los cambios económicos, tecnológicos y políticos están redefiniendo el mapa lingüístico global. El Crecimiento del Chino y del Árabe El ascenso de...

Navidad medio

La Navidad es un momento mágico que une a personas de diversas culturas en todo el mundo. Mientras que las tradiciones navideñas pueden variar ampliamente, el lenguaje juega un papel crucial en la expresión de las festividades. En este artículo, exploraremos cómo se celebra la Navidad en diferentes partes del mundo, destacando la riqueza lingüística...

medio

La evolución lingüística ilustra cómo las lenguas cambian con el tiempo. Un ejemplo claro de esto es la transformación del latín, la lengua clásica del Imperio Romano, en las modernas lenguas románicas, como el portugués, el español, el francés, el italiano y el rumano. Latín Clásico y Vulgar Latín Clásico:    – Definición: La forma formal...