fbpx
 

Noticias

Algunas tendencias y curiosidades de los idiomas
bt_bb_section_bottom_section_coverage_image
texto (1)

  ¿Pueden las personas mayores de 40 años aprender un nuevo idioma?   ¿Existe realmente un límite de edad para aprender un nuevo idioma? La respuesta es no. Algunos estudios realizados por entidades de renombre como el MIT (Instituto de Tecnología de Massachusetts), basado en el estudio a un grupo de personas mayores de 60...

Brasil vs Portugal

¿Es igual el portugués de Brasil y el portugués de Portugal? Aunque ambos países se encuentren en diferentes continentes, hablan el mismo idioma o eso cree la mayoría, puesto que, aunque puede parecer increíble, existen diferencias fonéticas, léxicas y sintácticas que hacen la comunicación difícil entre los dos países. Para entender mejor, un ejemplo claro...

  Se puede aprender otro idioma en cualquier momento de la vida, así lo afirma el lingüista, Ramón Parrondo, argumentando que sobre todo cuando las personas son mayores tienen una ventaja que es el vocabulario y la capacidad para entender conceptos tanto concretos como abstractos, permitiéndoles tener esa amplitud de vocabulario en el otro idioma....

El francés es la segunda lengua más hablada, debido a que muchos  países la utilizan, ya sea como lengua oficial o co-oficial. También porque existen varios organismos internacionales que la usan en el trabajo, tales como la ONU, la OTAN, la Unión Europea, entre otros. Se calcula que en todo el mundo hay unos 200...

Cuando se menciona la palabra traducción la idea o pensamiento que se presenta es conocer dos o más idiomas. Es primordial que el traductor domine los idiomas con el fin de transmitir un mensaje de manera eficaz y eficiente. Teniendo esto en consideración, la pregunta que surge es: ¿Cómo ser un traductor? Si bien es...

La historia de la traducción comienza en Mesopotamia, Anatolia y Egipto donde se crea esta disciplina que hoy en día se la conoce como traducción. También se sabe, que las primeras reflexiones sobre traducción se remontan a más de 2.000 años. El libro conocido que ha sido más veces traducido del mundo es la Biblia,...

Según el diccionario de la RAE (Real Academia Española) traducir es un verbo transitivo que sirve para: Expresar en un idioma algo escrito o dicho en otro. Expresar algo dicho de otra manera. Transformar una cosa en otra. Desde el punto de vista del traductor, es la actividad que consiste en comprender el significado de...

La actividad de la traducción se remonta al año 196 A.C. cuando se descubrió la piedra Rosetta en el antiguo Egipto. Esta piedra estaba escrita en 3 idiomas distintos y este fue el primer indicio de lo que se conoció posteriormente como traducción.   En el transcurso de la historia antigua, edad media, renacimiento y...